Bienvenue chez Traduction.BIZ !

Le site Traduction.BIZ fait partie des outils de travail d’un traducteur indépendant ayant quelques 25 ans d’éxperience de la traduction technique, juridique et commerciale, de la redaction et l’adaptation de textes commerciales, publicitaires et techniques, de la localisation et l’internationalisation de logiciels et de sites Web, et de la gestion de la documentation technique et de projets de documentation et de traduction. Je peux aussi entreprendre le développement de sites Web conçus à partir d’une large gamme de logiciels libres, pour constituer des présences sur Internet ou des outils internes pour des professionnels indépendants, des agences de traduction et d’autres petites entreprises.

Vous êtes actuellement sur mon blogue professionnel, qui est destiné à la publication de renseignements et d’actualités à propos de mes activités, d’articles générales sur les métiers de la traduction, de la localisation et de l’internationalisation, et de billets blogue parlants des langues humaines, des logiciels et des outils de traduction, des méthodes de travail d’un traducteur, des bonnes pratiques de travail pour le client et le traducteur…

Vous avez la possibilité de dialoguer avec moi en direct par moyen de la messagerie instantanée disponible sur les pages du site.

Evidemment, je ne suis pas connecté tout le temps, mais je passe quand même beaucoup de temps en ligne, et vous avez toutes les chances de pouvoir me contacter, notamment pendant les heures de bureaux en Europe. C’est un outil au service notamment des clients pour lesquels je suis en cours d’effectuer des travaux, ainsi que destiné aux personnes souhaitant des renseignements supplémentaires sur mes prestations et mes disponibilités.